Условия использования | Малкан Макина

Когда правила краткие и ясные, все понимают их одинаково.

• Настоящие условия распространяются на всех, кто посещает и использует сайт malkan.com.tr, принадлежащий компании Malkan Makina Sanayi ve Ticaret A.Ş. («Компания»).
• Продолжение использования сайта означает, что настоящие условия применяются и к вам.
• Покупки в интернет-магазине дополнительно регулируются Договором дистанционной продажи (на турецком языке) и формой предварительного информирования.

Ваши персональные данные регулируются не настоящими условиями, а Уведомлением об обработке персональных данных и Политикой конфиденциальности.

В каждой нашей машине — труд конструкторов; в каждом материале сайта — тоже.

• Тексты, изображения продукции, каталоги, технические чертежи, видео, логотипы и дизайн на сайте, если не указано иное, принадлежат Компании и охраняются Законом Турецкой Республики № 5846 о произведениях науки и искусства и Законом № 6769 о промышленной собственности.
• Обозначение MALKAN® и логотип являются зарегистрированными товарными знаками Компании.
• Материалы нельзя копировать, воспроизводить, изменять или использовать в коммерческих целях без письменного разрешения.
• Размещать ссылки на наши страницы разрешается; показывать наши материалы во фрейме другого сайта или в изменённом виде запрещено.

Каталог информирует; руководство по эксплуатации — направляет.

• Сведения о продукции, технические данные и изображения на сайте носят общий информационный характер; Компания вправе изменять характеристики продукции без предварительного уведомления.
• Обязательные технические и коммерческие условия определяются официальным предложением, проформой-инвойсом, подтверждением заказа или договором.
• Информация на сайте не заменяет руководство по эксплуатации, поставляемое с изделием. Монтаж, эксплуатация и обслуживание машин должны выполняться в соответствии с руководством, маркировкой и предупреждениями, а также требованиями охраны труда.

Условия покупки изложены полностью и в одном месте.

Условия оплаты, доставки, отказа и возврата при онлайн-покупках изложены в документах ниже (на турецком языке). При расхождении с настоящими условиями применяются документы, относящиеся к покупке.

• Договор дистанционной продажиMesafeli Satış Sözleşmesi
• Оплата и доставкаÖdeme ve Teslimat
• Политика отмены и возвратаİptal ve İade Politikası
• Форма уведомления об отказеCayma Bildirimi Formu

Сайт общий — и порядок на нём тоже общая забота.

• Использовать сайт законно и в соответствии с настоящими условиями;
• Указывать в формах достоверные и актуальные сведения и не подавать обращения от имени других лиц без полномочий;
• Не использовать вредоносное ПО, автоматизированный сбор данных (боты, парсинг) и действия, создающие чрезмерную нагрузку;
• Не пытаться обойти меры безопасности или получить несанкционированный доступ.

При нарушении этих обязанностей Компания оставляет за собой право ограничить доступ и обратиться к правовым средствам защиты.

Мы проводим границы ответственности справедливо, не затрагивая прав, предоставленных вам законом.

• Компания заботится о точности и актуальности информации на сайте, однако возможны опечатки или технические неполадки.
• В пределах, допускаемых законодательством, Компания не несёт ответственности за косвенный ущерб от решений, принятых на основании сведений сайта.
• Это ограничение не распространяется на умысел и грубую неосторожность (ст. 115 Обязательственного кодекса Турции № 6098) и на права потребителей по Закону № 6502.

Ссылка — это дверь; то, что за ней, нам не принадлежит.

• Компания не несёт ответственности за содержание и практику конфиденциальности сторонних сайтов, доступных по ссылкам.
• Сайт может быть временно недоступен из-за технического обслуживания, обновлений, неисправностей или форс-мажора. Компания принимает должные меры для скорейшего устранения перерывов.

Какое право и какой орган применяются — известно заранее.

Право

Настоящие условия регулируются правом Турецкой Республики.

Коммерсанты

Споры между коммерсантами рассматриваются судами и исполнительными органами Стамбула.

Потребители

Потребители могут обращаться в арбитражные комиссии по делам потребителей в пределах денежных лимитов по Закону № 6502, а сверх них — в суды по делам потребителей.

Изменения

Условия могут обновляться; актуальная редакция действует с даты публикации.