Уведомление для поставщиков и деловых партнёров
Для представителей наших поставщиков, субподрядчиков, дилеров и поставщиков услуг
Malkan Makina Sanayi ve Ticaret A.Ş. обрабатывает персональные данные работников и представителей своих деловых партнёров в соответствии с Законом Турецкой Республики № 6698 о защите персональных данных («Закон»). Настоящее уведомление разъясняет, какие данные мы обрабатываем при запросе предложений, закупках, заключении договоров, оплате и контроле качества, с какой целью, кому их передаём и какими правами вы обладаете.
Записи о сотрудничестве
10 летС окончания сотрудничества
Особые категории данных
Не запрашиваютсяЗдоровье, судимость и т. п.
Продажа данных
НикогдаНе продаём и не сдаём в аренду
Ответ на обращение
30 днейНе позднее; бесплатно
Оператор данных
Одна подпись на каждом звене нашей цепочки поставок.
- Оператор данных
- Malkan Makina Sanayi ve Ticaret A.Ş.
- MERSİS
- 0611088265100001
- Адрес
- Karayolları Mah. 559. Sok. No:16/1 Gaziosmanpaşa / İstanbul
- KEP
- malkanmakina@hs06.kep.tr
- Телефон
- +90 212 477 97 97
Для кого это уведомление?
От станка до отгрузки — все, с кем мы работаем.
Настоящее уведомление распространяется на работников, представителей и уполномоченных лиц наших поставщиков, субподрядчиков, поставщиков услуг, транспортных компаний, отечественных и зарубежных дилеров и дистрибьюторов; на поставщиков — индивидуальных предпринимателей; а также на потенциальных поставщиков, у которых мы запрашиваем предложения.
При посещении нашего предприятия дополнительно применяется Уведомление о видеонаблюдении и посещении предприятия. Наши ожидания от поставщиков изложены в Политике цепочки поставок и устойчивого развития (на турецком языке).
Обрабатываемые данные
Мы запрашиваем только то, что необходимо для сотрудничества.
- Личность: имя, фамилия, должность; для индивидуальных предпринимателей — налоговый номер или турецкий идентификационный номер для выставления счетов.
- Контакты: рабочий телефон, электронная почта, адрес компании.
- Операции поставки: записи о предложениях, заказах, договорах, поставках, оценке качества и работы.
- Финансы: для индивидуальных предпринимателей — банковские реквизиты и сведения о счетах.
- Профессиональная квалификация: только требуемые законодательством документы об обучении и квалификации работников подрядчиков, которые будут работать на нашем предприятии.
Мы не запрашиваем сведения о здоровье, справки о судимости и иные персональные данные особых категорий.
Как мы получаем данные
Информация поступает из документов совместной работы.
- Коммерческие предложения, заказы, договоры и счета.
- Электронная почта, телефонные и личные встречи; визитные карточки, переданные на выставках.
- Записи об оценке поставщиков и качества.
- Подписные карточки и выписки из торгового реестра, предоставленные вашей компанией для подтверждения полномочий на подпись.
Цели и правовые основания
У каждой операции есть цель, у каждой цели — правовое основание.
- Запрос предложений и выбор поставщиковЛичностьКонтактыст. 5/2-cст. 5/2-f
- Заключение и исполнение договора; заказы и поставкиЛичностьКонтактыОперации поставкист. 5/2-c
- Оплата, выставление счетов, бухгалтерский учёт и налоговые обязательстваЛичностьФинансыст. 5/2-ç
- Оценка качества и работы поставщиковОперации поставкист. 5/2-f
- Координация охраны труда с персоналом подрядчиков, работающим на нашем предприятииЛичностьПрофессиональная квалификацияст. 5/2-ç
- Проверка полномочий на подпись и представительствоЛичностьст. 5/2-cст. 5/2-ç
- Защита прав в правовых спорахСоответствующие данныест. 5/2-e
Кому мы передаём данные
Мы передаём данные, но не продаём их.
- Банкам (платежи).
- Налоговому управлению и нашему поставщику услуг электронных счетов (законная обязанность).
- Нашим поставщикам ИТ-услуг и хостинга; они обрабатывают данные только по нашим указаниям и на основании договора.
- Органам по сертификации систем качества (во время аудитов, в необходимом объёме).
- Юристам, судебным органам и уполномоченным государственным учреждениям (законная обязанность и защита прав).
Передача за рубеж осуществляется только на условиях статьи 9 Закона. Ваши персональные данные ни при каких обстоятельствах не продаются и не сдаются в аренду.
Как долго мы храним данные
По истечении срока мы уничтожаем данные и фиксируем каждое уничтожение.
- Предложения, заказы, договоры и перепискаС окончания сотрудничества10 лет
- Счета и записи о платежахС конца соответствующего года10 лет
- Документы об обучении и квалификации персонала подрядчиковС момента завершения работ10 лет
При наличии спора запись хранится до его разрешения. Данные с истёкшим сроком хранения удаляются или уничтожаются в ходе периодического уничтожения, проводимого раз в шесть месяцев.
Ваши права и порядок обращения
Если у вас есть вопрос, ответ вы получите от нас.
В соответствии со статьёй 11 Закона вы имеете право:
- aузнать, обрабатываются ли ваши персональные данные
- bзапросить информацию об обработке, если она осуществлялась
- cузнать цель обработки и используются ли данные в соответствии с этой целью
- çзнать третьих лиц в Турции или за рубежом, которым переданы данные
- dпотребовать исправления неполных или неточных данных
- eпотребовать удаления или уничтожения данных в рамках статьи 7 Закона
- fпотребовать уведомления третьих лиц, которым переданы данные, о действиях, совершённых согласно пунктам (d) и (e)
- gвозразить против неблагоприятного для вас результата, полученного исключительно путём автоматизированного анализа
- ğпотребовать возмещения ущерба, причинённого незаконной обработкой
Обращение можно направить в письменной форме, на наш адрес KEP, с использованием защищённой электронной или мобильной подписи либо с адреса электронной почты, ранее сообщённого нам. Обращения рассматриваются бесплатно не позднее чем в течение 30 дней; если рассмотрение требует дополнительных расходов, может взиматься плата по тарифу, установленному Советом. Если ответ вас не удовлетворит, вы вправе подать жалобу в Совет по защите персональных данных.

